Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 1 - 20 od približno 105

44 Izvorni jezik Ã‡ok tatlÄ± poz vermiÅŸ.Birbirinize ... Ã‡ok tatlÄ± poz vermiÅŸ. Birbirinize Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±yorsunuz. Dovršeni prijevodi Pozirala(o) je vrlo slatko Sehr schÃ¶n posiert. Ihr passt sehr gut zueinander. Ð¥Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸Ð¹
21 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ. ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ. Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu" Dovršeni prijevodi Pozdrav! Hvala za prijateljstvo Bok. Hvala za prijatjelstvo!
94 Izvorni jezik lavare a mano 30Â° non candeggiare stirare a... lavare a mano 30Â° non candeggiare stirare a massimo 120Â° non centrifugare lavare a secco cotone nylon elastico dovrei fare le etichette composizione all'interno dei capi per produzione di abbigliamento e devo tradurle in varie lingue:arabo saudito, Dovršeni prijevodi Ð¡Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ðµ... SpÄƒlare de mÃ¢nÄƒ la 30 de grade Nu folosiÅ£i clor CÄƒlcaÅ£i la Ø§Ù„ØºØ³Ù„ ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ§ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØØ±Ø§Ø±Ø©... lavare a mano 30Â° non candeggiare stirare a...
35 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". har du litt kjÃ¦rlighet for meg ogsÃ¥ Ariana har du litt kjÃ¦rlighet for meg ogsÃ¥ Ariana Dovršeni prijevodi ImaÅ¡ li malo ljubavi har du litt kjÃ¦rlighet for meg ogsÃ¥ Ariana
116 Izvorni jezik Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe... Hi mein Schatz! Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich! Es gibt nichts was ich mehr lieben kÃ¶nnte als dich! Dovršeni prijevodi Je t'aime par dessus tout. I love you above everything. Zdravo, duÅ¡o moja! Volim te viÅ¡e od svega. ... Seni herÅŸeyden fazla seviyorum. Mi amas vin super Ä‰io. Oi meu tesouro! Ä½Ãºbim Å¥a nadovÅ¡etko. Ty si lÃ¡skou... Ich liebe dich Ã¼ber alles. Du bist die Liebe...
113 Izvorni jezik es bueno conocer tus raÃces, saber quien eres!... es bueno conocer tus raÃces, saber quien eres!. te amo mucho, y estoy muy feliz contigo, es otra etapa de mi vida, y quiero disfrutarla. Dovršeni prijevodi Dobro je znati odakle potices, tako znas ko si!... es bueno conocer tus raÃces, saber quien eres!...
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Guten Tag meine Liebe! Guten Tag meine Liebe! <before editing: Guten tag meine liebe!> italo07 <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Bom dia, meu amor! ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…! Bonjour mon amour ! Good Morning my love! ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ! Bom dia, meu amor BunÄƒ ziua, iubirea mea! Dziendobry moje kochanie Buongiorno, tesoro mio! GÃ³Ã°an daginn elskan mÃn! Dobar dan ljubavi moja! Dobar dan, ljubavi moja!
17 Izvorni jezik Viele GrÃ¼ÃŸe aus Minken. Viele GrÃ¼ÃŸe aus Minken. Å½elim prijevod reÄenice na hrvatski jezik. <edit> "gruse" with "GrÃ¼ÃŸe" Please do not translate "Minken",thank you (05/06/francky) Dovršeni prijevodi Puno pozdrava iz Minkena. Puno pozdrava iz Minkena.
27 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Parece que las cosas cambian,Â¿no? Parece que las cosas cambian,Â¿no? Dovršeni prijevodi Izgleda da se stvari menjaju, zar ne? Izgleda da se stvari mjenjaju, zar ne? Izgleda da se stvari mijenjaju, zar ...
10 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". obeleÅ¾i sve obeleÅ¾i sve Dovršeni prijevodi ÐžÐ±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑŒ Ð²ÑÑ‘.
27 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ? Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ? Dovršeni prijevodi TakoÄ‘e prelepo. Odakle si ti?
222 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Nocas mu nemoj dati molim te Slazi da te boli... Zjenico oka moga zivot je babaroga Plasi me plasi ko da zna Zjenico oka moga ja nemam nikog svoga Da nocas utjehu mi da Zjenico oka moga jos fali samo droga Da kazem stig'o sam do dna Zjenico oka moga ja nemam nikog svoga Da nocas utjehu mi da Dovršeni prijevodi ÐÐ¾Ñ‡ÑŒÑŽ ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
37 Izvorni jezik Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima! Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima! Dovršeni prijevodi Good morning, guys....Come on! ... Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾, Ð»ÑŽÐ´Ð¸...Ð¸Ð´ÐµÐ¼Ñ‚Ðµ, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ´Ñ€Ð°Ð¼Ð¸!
30 Izvorni jezik sunce hvala ti sto si izaslo za mene sunce hvala ti sto si izaslo za mene Dovršeni prijevodi ÑÐ¾Ð»Ð½Ñ†Ðµ, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ÑˆÐ»Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ
49 Izvorni jezik Pigment za nijansiranje vodenih boja za... Pigment za nijansiranje vodenih boja za unutrasnje zidove Dovršeni prijevodi ÐŸÐ¸Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð²Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… ÑÑ‚ÐµÐ½.
20 Izvorni jezik sve je proslo tako brzo sve je proslo tako brzo Dovršeni prijevodi Ð²ÑÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾
225 Izvorni jezik PoÅ¡tovani Gospodine, poslali smo Vam ponudu za... PoÅ¡tovani Gospodine, poslali smo Vam ponudu za povrÄ‡e. PoslaÄ‡emo Vam ponudu i za jabuke. Mali problem su poljske jabuke koje obaraju cenu jabuka iz Srbije. Ukoliko imate dodatnih pitanja, moÅ¾ete me kontaktirati putem e-mail-a ili telefona. S poÅ¡tovanjem, Dovršeni prijevodi Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°,
35 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ð¢ÐÐœ ,Ð“Ð”Ð• ÐÐ•Ð›Ð¬Ð—Ð¯ Ð›Ð®Ð‘Ð˜Ð¢Ð¬, Ð¢ÐÐœ ÐÐÐ”Ðž ÐŸÐ ÐžÐ™Ð¢Ð˜ ÐœÐ˜ÐœÐž Ð¢ÐÐœ ,Ð“Ð”Ð• ÐÐ•Ð›Ð¬Ð—Ð¯ Ð›Ð®Ð‘Ð˜Ð¢Ð¬, Ð¢ÐÐœ ÐÐÐ”Ðž ÐŸÐ ÐžÐ™Ð¢Ð˜ ÐœÐ˜ÐœÐž Dovršeni prijevodi LÃ , oÃ¹ .... Dort, wo man nicht lieben darf, dort muÃŸ man vorbei gehen Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored AllÃ donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse. Where it's impossible to love, there.. Ø£ÙŠÙ†Ù…Ø§ Ø§Ø³ØªØØ§Ù„ Ø§Ù„ØØ¨ Tamo gdje je nemoguÄ‡e voljeti, treba zaobiÄ‡i
247 Izvorni jezik Budi te aktivni na forumu radi o ... Budi te aktivni na forumu radi o obavestenosti desavanja u savezu!Ko ne bude bio aktivan na forumu, bice kaznjavan, pa cak i izbacivanjem iz saveza i unistavanjem njegovog sela!Oprostite mi sto sam ovako strog ali moram zato sto niko nije aktivan na forumu i kako da nam onda savez jaca!:D Dovršeni prijevodi Budi te aktivni na forumu radi o ...
300 Izvorni jezik ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ð¿ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‡Ðµ ÐˆÐ¾Ð½Ð¾Ð², Ð£ Ð¸Ð¼Ðµ ÐœÐ¸Ñ‚Ñ€.... ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ð¿ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‡Ðµ ÐˆÐ¾Ð½Ð¾Ð², Ð£ Ð¸Ð¼Ðµ ÐœÐ¸Ñ‚Ñ€. ÐÐ¼Ñ„Ð¸Ð»Ð¾Ñ…Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ˜ÐµÑˆÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð’Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾Ð³ ÐˆÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° ÐšÑ€ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑ™Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ Ñƒ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ñƒ Ñƒ Ð¡ÐµÑ€Ð¿ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ˜ÐµÐ¼ ÑÑƒ Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸, Ð¸ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ·Ð¸Ð¼Ð°Ñ˜Ñƒ Ð¸Ð· Ñ‚Ð¾Ð³ Ð¼Ð°Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð°. ÐÐ°Ð´Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ›Ðµ ÑÐ²Ð¸ Ð½ÐµÑÐ¿Ð¾Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ’Ñƒ ÐºÐ¾Ð·Ð°ÐºÐ° Ð¸ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð¼Ð°Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð°Ð·Ð¸Ñ’ÐµÐ½Ð¸. Ð¡Ð²Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¾Ð´ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°, Ñ’Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð˜Ð³Ð¾Ñ€ Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð±Ð°Ð½ Dovršeni prijevodi ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ Ð¿ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ‡Ðµ ÐˆÐ¾Ð½Ð¾Ð², Ð£ Ð¸Ð¼Ðµ ÐœÐ¸Ñ‚Ñ€....

1 2 3 4 5 6

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - Verka

Tražilica
Svi prijevodi - Verka